I wrote this poem while in the foggy state of "young love," which is little more than a toxic mix of heady hormones and poor judgment.  Actually, if I didn't know how toxic the two people in the poem would become later on, I would probably think their story quite romantic, but romantic stories are not always a good set-up for a good relationship.  This is in Spanish, even though the person it was for didn't speak it, because that was the language I wrote poetry in back then when I was bored.  See "Apuntes de una Clase" for more of the randomness.

Separados por el mar
Después de descubrirte
Otra vez fue encarcelar
Nuestro amor en un cruel alcazár
Y pasar un año para esperar.

Pero no te olvidé,
Ni tus ojos ni cara--
Los ojos en que nadé,
Nadé por el azul que suplicara
Que el amor es lo que esperara.

Por esperar, te quiero
Más que lo que es fácil.
Por el amor espero,
Espero vencer el asero (no puedo leer mi letra) difícil
Espero vencer este espacio tan vil.

¡Triunfante, ya somos!
Cada beso, un premio
De lo que alcanzamos
Por sufrir mucho, pelear por lo que dió
Dios en su misericordia, remedio.

(Tal vez este remedio es ser libre por fin del hombre para que escribí este poema.  Ahora, soy soltera y feliz, feliz a esperar para un buen hombre que no demanda que espero para él por un año de viaje, ni insiste que la mujer es subordinada al hombre en una relación.)

Apuntes de una Clase

This poem was written during a class featuring a brilliant but dull professor who just couldn't hold my attention.  This poem tracks, in very bad Spanish, where my mind was wandering as we discussed the life of St. Augustine.  (By the way, from my handwriting I still can't tell if the last word of the third verse is Spanish for "catholicism" or "cataclysm." Does it really matter which one I meant?)

Cuando hablamos del materialismo
Y su pelea en la mente de Augustín,
Pienso en el capitalismo
Que apoya el día de San Valentín.

¡Un precio por el amor!
Gritan los vendedores.
Sube el clamor
De los que venden osos y flores.

Cuando hablamos de la intención
Y su papel en el asceticismo
Pienso en la pretensión
De los que describan catalicismo.

¡Muerte, espada, y destrucción!
Gritan los predicadores.
Suben a Sión
Para juzgar a lost pecadores.